第三编 书面审理程序 › 第五章 调查取证及调查取证中的特殊情形 › 第五节 当事人询问
(1) 接受询问的人必须亲自到庭。但是,接受询问的人居住在法院所在省以外,且无法通过音视频同步传输方式在其所在地进行询问的,通过委托(istinabe)方式进行询问。
(2) 接受询问的人因疾病、残疾或者类似原因无法亲自到庭的,在其所在地进行询问。
土耳其语原文
MADDE 172 · Bizzat isticvap olunma
(1) İsticvap olunacak kimsenin bizzat gelmesi gereklidir. Ancak, isticvap olunacak kişi, mahkemenin bulunduğu il dışında oturuyor ve bulunduğu yerde aynı anda ses ve görüntü nakledilmesi yolu ile isticvap olunması mümkün değil ise istinabe yolu ile isticvap olunur.
(2) İsticvap olunacak kimse hastalık, engellilik veya benzeri sebeplerle mahkemeye bizzat gelemeyecek durumda ise bulunduğu yerde isticvap olunur.