(1) The parties may not adduce evidence after the time limit specified in the Code. However, if the subsequent submission of an item of evidence is not intended to delay the proceedings, or if the failure to submit it in time does not result from the fault of the party concerned, the court may permit that evidence to be adduced subsequently.
Original Turkish text
MADDE 145 · Sonradan delil gösterilmesi
(1) Taraflar, Kanunda belirtilen süreden sonra delil gösteremezler. Ancak bir delilin sonradan ileri sürülmesi yargılamayı geciktirme amacı taşımıyorsa veya süresinde ileri sürülememesi ilgili tarafın kusurundan kaynaklanmıyorsa, mahkeme o delilin sonradan gösterilmesine izin verebilir.