土耳其法律中文版土耳其
民事诉讼法

第147条: 传唤当事人出庭

第三编 书面审理程序 › 第五章 调查取证及调查取证中的特殊情形 › 第二节 庭审

(1) 预审阶段完成后,应当传唤当事人出席为调查取证和言词审理而举行的庭审。

(2) 向当事人发出的传票应当载明:当事人无正当理由未在确定的日期和时间到庭的,庭审将在其缺席的情况下继续进行,且其不得对已实施的行为提出异议;在调查取证结束的庭审中将转入言词审理;为言词审理而延期开庭的,不再另行向当事人发送传票;并且,在不影响第150条规定的前提下,将在其缺席的情况下作出判决。

(3) 增加:2026年7月16日,第7589号法律第21条两次庭审之间的间隔不得超过三个月。因案件性质导致鉴定人鉴定时间延长,或者通过委托(istinabe)方式进行调查取证等确有必要的情形,法官可以说明理由确定更长的期间。

土耳其语原文

MADDE 147 · Tarafların duruşmaya daveti

(1) Taraflar, ön inceleme aşamasının tamamlanmasından sonra tahkikat ve sözlü yargılama için duruşmaya davet edilir.

(2) Taraflara gönderilecek davetiyede, belirlenen gün ve saatte geçerli bir özrü olmadan mahkemede hazır bulunmadıkları takdirde, duruşmaya yokluklarında devam edileceği ve yapılan işlemlere itiraz edemeyecekleri, tahkikatın sona erdiği duruşmada sözlü yargılamaya geçileceği, sözlü yargılama için duruşmanın ertelenmesi hâlinde taraflara ayrıca davetiye gönderilmeyeceği ve 150 nci madde hükmü saklı kalmak kaydıyla, yokluklarında hüküm verileceği bildirilir.

(3) (Ek:16/7/2026-7589/21 md.) Duruşmalar arasındaki süre üç aydan daha uzun olamaz. İşin niteliği gereği bilirkişi incelemesinin uzaması veya istinabe yoluyla tahkikat işlemlerinin yürütülmesi gibi zorunlu hâllerde, hâkim gerekçesini belirterek daha uzun bir süre belirleyebilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。