القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات المدنية

المادة 186: المرافعة الشفهية

القسم الثالث: إجراءات المحاكمة الكتابية › الفصل السادس: انتهاء التحقيق والمرافعة الشفهية

(1) معدَّلة: 22/7/2020، القانون رقم 7251، المادة 20 بعد أن تُفهم المحكمة بانتهاء التحقيق، تنتقل في الجلسة ذاتها إلى مرحلة المرافعة الشفهية. وفي هذه الحالة، تؤجَّل الجلسة بناءً على طلب أحد الأطراف لمدة لا تقل عن أسبوعين. ولا تُرسل إلى الأطراف دعوة مستقلة للمرافعة الشفهية سواء كانوا حاضرين أم لا.

(2) في المرافعة الشفهية، تسأل المحكمة الأطراف عن أقوالهم الأخيرة وتصدر حكمها. جملة مضافة: 22/7/2020، القانون رقم 7251، المادة 20 على أن حكم المادة 150 محفوظ.

النص التركي الأصلي

MADDE 186 · Sözlü yargılama

(1) (Değişik:22/7/2020-7251/20 md.) Mahkeme, tahkikatın bittiğini tefhim ettikten sonra aynı duruşmada sözlü yargılama aşamasına geçer. Bu durumda taraflardan birinin talebi üzerine duruşma iki haftadan az olmamak üzere ertelenir. Hazır bulunsun veya bulunmasın sözlü yargılama için taraflara ayrıca davetiye gönderilmez.

(2) Sözlü yargılamada mahkeme, taraflara son sözlerini sorar ve hükmünü verir. (Ek cümle:22/7/2020-7251/20 md.) Şu kadar ki, 150 nci madde hükmü saklıdır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.