القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات المدنية

المادة 305/A: إكمال الحكم

القسم الخامس: الحكم وإجراءات الأطراف المنهية للدعوى › الفصل الثاني: تصحيح الحكم وتفسيره وإكماله

مضافة: 22/7/2020، القانون رقم 7251، المادة 27

(1) يجوز لكل من الطرفين، خلال شهر واحد من تاريخ تبليغ القرار النهائي، أن يطلب إصدار قرار إضافي في المسائل التي لم يُفصل فيها كليًا أو جزئيًا رغم إثارتها أثناء المحاكمة أو وجوب إدراجها في الحكم من تلقاء نفس المحكمة. ويجوز الطعن في هذا القرار بطرق الطعن القانونية.

النص التركي الأصلي

MADDE 305/A · Hükmün tamamlanması

(Ek:22/7/2020-7251/27 md.)

(1) Taraflardan her biri, nihaî kararın tebliğinden itibaren bir ay içinde, yargılamada ileri sürülmesine veya kendiliğinden hükme geçirilmesi gerekli olmasına rağmen hakkında tamamen veya kısmen karar verilmeyen hususlarda, ek karar verilmesini isteyebilir. Bu karara karşı kanun yoluna başvurulabilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.