(1) يجوز للمحكمة أن تصحّح من تلقاء نفسها أو بناءً على طلب أحد الطرفين ما يقع في الحكم من أخطاء كتابية وحسابية وغيرها من الأخطاء الواضحة المماثلة. وإذا كان الحكم قد بُلِّغ، فلا يجوز للقاضي تصحيح الخطأ دون سماع الطرفين. وإذا لم يحضر الطرفان رغم دعوتهما، جاز إصدار القرار بعد التدقيق في الملف.
(2) في حال صدور قرار التصحيح، يُكتب القرار المتعلق بالمسائل المصحَّحة أسفل النسخ الموجودة لدى المحكمة والصور المسلَّمة، أو على ورقة مستقلة تُرفق بها، ويوقَّع ويُختم.
النص التركي الأصلي
MADDE 304 · Hükmün tashihi
(1) Hükümdeki yazı ve hesap hataları ile diğer benzeri açık hatalar, mahkemece resen veya taraflardan birinin talebi üzerine düzeltilebilir. Hüküm tebliğ edilmişse hâkim, tarafları dinlemeden hatayı düzeltemez. Davet üzerine taraflar gelmezse, dosya üzerinde inceleme yapılarak karar verilebilir.
(2) Tashih kararı verildiği takdirde, düzeltilen hususlarla ilgili karar, mahkemede bulunan nüshalar ile verilmiş olan suretlerin altına veya bunlara eklenecek ayrı bir kâğıda yazılır, imzalanır ve mühürlenir.