(1) Clerical and calculation errors and other similar obvious errors in the judgment may be corrected by the court of its own motion or upon the request of one of the parties. If the judgment has been served, the judge may not correct the error without hearing the parties. If the parties do not appear upon summons, a decision may be made by examining the case file.
(2) Where a correction decision is rendered, the decision concerning the corrected matters shall be written beneath the copies held at the court and the copies issued, or on a separate sheet to be attached to them, and shall be signed and sealed.
Original Turkish text
MADDE 304 · Hükmün tashihi
(1) Hükümdeki yazı ve hesap hataları ile diğer benzeri açık hatalar, mahkemece resen veya taraflardan birinin talebi üzerine düzeltilebilir. Hüküm tebliğ edilmişse hâkim, tarafları dinlemeden hatayı düzeltemez. Davet üzerine taraflar gelmezse, dosya üzerinde inceleme yapılarak karar verilebilir.
(2) Tashih kararı verildiği takdirde, düzeltilen hususlarla ilgili karar, mahkemede bulunan nüshalar ile verilmiş olan suretlerin altına veya bunlara eklenecek ayrı bir kâğıda yazılır, imzalanır ve mühürlenir.