Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Code of Civil Procedure

Article 306: Request for clarification and supplementation and its procedure

Part Five: Judgment and Acts of the Parties Terminating the Action › Chapter Two: Correction, Clarification and Supplementation of the Judgment

(1) Clarification or supplementation may be requested from the court that rendered the judgment by a petition accompanied by as many copies as there are parties. One copy of the petition shall be served on the opposing party, with a time limit for response determined by the court. The response shall be served on the party who requested clarification or supplementation.

(2) The court shall decide by examining the case file even if no response has been submitted; however, if it deems it necessary, it may summon both parties to make oral statements.

(3) If the court finds the request for clarification or supplementation justified, it shall proceed in accordance with Article 304.

Original Turkish text

MADDE 306 · Tavzih ve tamamlama talebi ile usulü

(1) Tavzih veya tamamlama, dilekçeye tarafların sayısı kadar nüsha eklenmek suretiyle hükmü veren mahkemeden istenebilir. Dilekçenin bir nüshası, cevap süresi mahkemece belirlenerek karşı tarafa tebliğ edilir. Cevap, tavzih veya tamamlama talebinde bulunan tarafa tebliğ olunur.

(2) Mahkeme, cevap verilmemiş olsa bile dosya üzerinde inceleme yaparak karar verir; ancak gerekli görürse iki tarafı sözlü açıklamalarını yapabilmeleri için davet edebilir.

(3) Mahkeme tavzih veya tamamlama talebini yerinde gördüğü takdirde 304 üncü madde uyarınca işlem yapar.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.