第五编 判决及终结诉讼的当事人行为 › 第二章 判决的更正、解释和补充
(1) 判决中的文字和计算错误以及其他类似的明显错误，法院可以依职权或者根据一方当事人的申请予以更正。判决已送达的，法官未听取当事人意见不得更正错误。当事人经传唤不到庭的，可以通过审查案卷作出裁定。
(2) 作出更正裁定的，有关更正事项的裁定应当写在法院所存副本及已交付副本的下方，或者写在附于其后的单独纸页上，并签名、盖章。
土耳其语原文
MADDE 304 · Hükmün tashihi
(1) Hükümdeki yazı ve hesap hataları ile diğer benzeri açık hatalar, mahkemece resen veya taraflardan birinin talebi üzerine düzeltilebilir. Hüküm tebliğ edilmişse hâkim, tarafları dinlemeden hatayı düzeltemez. Davet üzerine taraflar gelmezse, dosya üzerinde inceleme yapılarak karar verilebilir.
(2) Tashih kararı verildiği takdirde, düzeltilen hususlarla ilgili karar, mahkemede bulunan nüshalar ile verilmiş olan suretlerin altına veya bunlara eklenecek ayrı bir kâğıda yazılır, imzalanır ve mühürlenir.