土耳其法律中文版土耳其
民事诉讼法

第305条: 判决的解释

第五编 判决及终结诉讼的当事人行为 › 第二章 判决的更正、解释和补充

(1) 判决不够明确,或者在执行中引起疑义,或者含有相互抵触的条款的,在执行完毕前,各方当事人均可申请对判决作出解释或者消除疑义或抵触。

(2) 判决主文中赋予当事人的权利和施加的义务,不得以解释的方式加以限制、扩大或者变更。

土耳其语原文

MADDE 305 · Hükmün tavzihi

(1) Hüküm yeterince açık değilse veya icrasında tereddüt uyandırıyor yahut birbirine aykırı fıkralar içeriyorsa, icrası tamamlanıncaya kadar taraflardan her biri hükmün açıklanmasını veya tereddüt ya da aykırılığın giderilmesini isteyebilir.

(2) Hüküm fıkrasında taraflara tanınan haklar ve yüklenen borçlar, tavzih yolu ile sınırlandırılamaz, genişletilemez ve değiştirilemez.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。