(1) 在一诉讼中已形式确定的判决，要在另一诉讼中构成实质意义上的既判力，两诉讼的当事人、诉讼原因以及第一诉讼的判决主文与第二诉讼的诉讼请求必须相同。
(2) 判决仅就在诉讼或者反诉中提出的请求中已作出裁判的部分构成既判力。
(3) 既判力对当事人的概括继受人亦有效力。
(4) 因诉讼而产生的既判力，对于在该判决确定后从一方当事人处受让诉讼标的物所有权，或者对诉讼标的物取得有限物权或者从属占有的人，亦有效力。但《土耳其民法典》关于善意取得财产的规定不受影响。
(5) 在连带债务人中的一人或者数人与债权人之间，或者在连带债权人中的一人或者数人与债务人之间形成的既判力，对其他人不发生效力。
土耳其语原文
MADDE 303 · Kesin hüküm
(1) Bir davaya ait şeklî anlamda kesinleşmiş olan hükmün, diğer bir davada maddi anlamda kesin hüküm oluşturabilmesi için, her iki davanın taraflarının, dava sebeplerinin ve ilk davanın hüküm fıkrası ile ikinci davaya ait talep sonucunun aynı olması gerekir.
(2) Bir hüküm, davada veya karşılık davada ileri sürülen taleplerden, sadece hükme bağlanmış olanlar hakkında kesin hüküm teşkil eder.
(3) Kesin hüküm, tarafların küllî halefleri hakkında da geçerlidir.
(4) Bir dava dolayısıyla ortaya çıkan kesin hüküm, o hükmün kesinleşmesinden sonra dava konusu şeyin mülkiyetini tarafların birisinden devralan yahut dava konusu şey üzerinde sınırlı bir ayni hak veya fer’î zilyetlik kazanan kişiler hakkında da geçerlidir. Ancak, Türk Medenî Kanununun iyiniyetle mal edinmeye ait hükümleri saklıdır.
(5) Müteselsil borçlulardan biri veya birkaçı ile alacaklı arasında yahut müteselsil alacaklılardan biri veya birkaçı ile borçlu arasında oluşan kesin hüküm, diğerleri hakkında geçerli değildir.