第五编 判决及终结诉讼的当事人行为 › 第一章 判决
(1) 判决主文宣告后、附理由的裁判签署前，法官死亡或者因任何原因不能签名的，由新任法官按照已宣告的判决亲自撰写附理由的裁判并签名。合议制法院发生此种情形的，判决由其他法官签名，并由审判长或者资历最深的法官在判决下方注明该法官不能签名的原因后签名。
土耳其语原文
MADDE 299 · Hükmün imza edilememesi
(1) Hüküm sonucu tefhim edildikten sonra gerekçeli karar imzalanmadan, hâkim ölür veya herhangi bir sebeple imzalayamayacak hâle düşerse, yeni hâkim, tefhim edilen hükme uygun olarak gerekçeli kararı bizzat yazarak imzalar. Toplu mahkemelerde böyle bir durumun gerçekleşmesi hâlinde, hüküm diğer hâkimler tarafından imzalanır ve başkan veya en kıdemli hâkim tarafından, hükmün altına diğer hâkimin imza edememesinin sebebi yazılarak imza olunur.