土耳其法律中文版土耳其
民事诉讼法

第302条: 判决书的领取、确定登记及规费

第五编 判决及终结诉讼的当事人行为 › 第一章 判决

(1) 不论规费是否已缴纳,当事人均可随时领取判决书。

(2) 未缴纳剩余的裁判及判决书规费,不妨碍判决的送达、申请执行以及提起法律救济。

(3) 其他法律中与本条相抵触的规定,包括1964年7月2日第492号《规费法》在内,不予适用。

(4) 判决的确定,以在判决书下方或者背面注明,加注日期和法院印章,并由审判长或者法官签名的方式予以表明。

(5) 增加:2017年7月20日,第7035号法律第27条经法律救济程序后确定的裁判的确定登记,以及为执行已作确定登记的裁判所需的通知,亦由一审法院作出。

土耳其语原文

MADDE 302 · İlamın alınması, kesinleşme kaydı ve harçlar

(1) Taraflar, harcının ödenmiş olup olmamasına bakılmaksızın ilamı her zaman alabilirler.

(2) Bakiye karar ve ilam harcının ödenmemiş olması, hükmün tebliğe çıkarılmasına, takibe konmasına ve kanun yollarına başvurulmasına engel teşkil etmez.

(3) 2/7/1964 tarihli ve 492 sayılı Harçlar Kanunu dâhil, diğer kanunların bu maddeye aykırı hükümleri uygulanmaz.

(4) Hükmün kesinleştiği, ilamın altına veya arkasına yazılıp, tarih ve mahkeme mührü konmak ve başkan veya hâkim tarafından imzalanmak suretiyle belirtilir.

(5) (Ek: 20/7/2017-7035/27 md.) Kanun yollarından geçmek suretiyle kesinleşen kararların kesinleşme kaydı ile kesinleşme kaydı yapılan kararların yerine getirilmesi için gerekli bildirimler de ilk derece mahkemesince yapılır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。