Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Code of Civil Procedure

Article 302: Obtaining the official judgment document, annotation of finality and fees

Part Five: Judgment and Acts of the Parties Terminating the Action › Chapter One: Judgment

(1) The parties may obtain the official judgment document at any time, irrespective of whether its fee has been paid.

(2) Non-payment of the remaining decision and judgment document fee shall not prevent the service of the judgment, its enforcement proceedings or recourse to legal remedies.

(3) Provisions of other laws, including Fees Law No. 492 dated 2/7/1964, that are contrary to this Article shall not apply.

(4) The finality of the judgment shall be indicated by writing it beneath or on the reverse of the official judgment document, affixing the date and the court seal, and having it signed by the presiding judge or the judge.

(5) Added: 20/7/2017, Law No. 7035, Art. 27 The annotation of finality for decisions that have become final after passing through legal remedies, and the notifications necessary for the execution of decisions so annotated, shall also be made by the court of first instance.

Original Turkish text

MADDE 302 · İlamın alınması, kesinleşme kaydı ve harçlar

(1) Taraflar, harcının ödenmiş olup olmamasına bakılmaksızın ilamı her zaman alabilirler.

(2) Bakiye karar ve ilam harcının ödenmemiş olması, hükmün tebliğe çıkarılmasına, takibe konmasına ve kanun yollarına başvurulmasına engel teşkil etmez.

(3) 2/7/1964 tarihli ve 492 sayılı Harçlar Kanunu dâhil, diğer kanunların bu maddeye aykırı hükümleri uygulanmaz.

(4) Hükmün kesinleştiği, ilamın altına veya arkasına yazılıp, tarih ve mahkeme mührü konmak ve başkan veya hâkim tarafından imzalanmak suretiyle belirtilir.

(5) (Ek: 20/7/2017-7035/27 md.) Kanun yollarından geçmek suretiyle kesinleşen kararların kesinleşme kaydı ile kesinleşme kaydı yapılan kararların yerine getirilmesi için gerekli bildirimler de ilk derece mahkemesince yapılır.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.