Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Code of Civil Procedure

Article 301: Copy of the judgment

Part Five: Judgment and Acts of the Parties Terminating the Action › Chapter One: Judgment

(1) After the judgment has been written, signed and sealed with the court seal, copies shall be given by the chief clerk to each of the parties against receipt, and one copy shall also be served on the other party without delay. One copy of the judgment shall also be kept in its case file.

(2) The copy of the judgment given to each of the parties is the official judgment document (ilam).

(3) Where the copies of the judgment held by the parties differ, the one in the decision register shall prevail.

Original Turkish text

MADDE 301 · Hüküm nüshası

(1) Hüküm yazılıp imza edildikten ve mahkeme mührü ile mühürlendikten sonra, nüshaları yazı işleri müdürü tarafından taraflardan her birine makbuz karşılığında verilir ve bir nüshası da gecikmeksizin diğer tarafa tebliğ edilir. Hükmün bir nüshası da dosyasında saklanır.

(2) Taraflardan her birine verilen hüküm nüshası ilamdır.

(3) Tarafların elinde bulunan hüküm nüshalarının farklı olması hâlinde karar kartonundaki esas alınır.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.