(1) في الحالات التي تقتضي فيها الضرورة حماية حقوق الطالب، يجوز إجراء إثبات الدليل دون تبليغ الطرف الآخر أيضًا. وبعد إجراء الإثبات، تُبلِّغ المحكمة من تلقاء نفسها الطرف الآخر بنسخة من عريضة الإثبات وقرار الإثبات ومحضر الإثبات وتقرير الخبير إن وُجد. ويجوز للطرف الآخر الاعتراض على قرار إثبات الدليل خلال أسبوع واحد من تاريخ التبليغ.
النص التركي الأصلي
MADDE 403 · Acele hâllerde tespit
(1) Talep sahibinin haklarının korunması bakımından zorunluluk bulunan hâllerde, karşı tarafa tebligat yapılmaksızın da delil tespiti yapılabilir. Tespitin yapılmasından sonra, tespit dilekçesi, tespit kararı, tespit tutanağı ve varsa bilirkişi raporunun bir örneği mahkemece kendiliğinden diğer tarafa tebliğ olunur. Karşı taraf tebliğden itibaren bir hafta içinde delil tespiti kararına itiraz edebilir.