القسم الثاني: الحقوق والواجبات الأساسية › الفصل الأول: أحكام عامة
لكل شخص حقوق وحريات أساسية لصيقة بشخصيته، مصونة، غير قابلة للنقل أو التنازل عنها.
وتشمل الحقوق والحريات الأساسية أيضاً واجبات الفرد ومسؤولياته تجاه المجتمع وأسرته والأشخاص الآخرين.
النص التركي الأصلي
MADDE 12 · I. Temel hak ve hürriyetlerin niteliği
Herkes, kişiliğine bağlı, dokunulmaz, devredilmez, vazgeçilmez temel hak ve hürriyetlere sahiptir.
Temel hak ve hürriyetler, kişinin topluma, ailesine ve diğer kişilere karşı ödev ve sorumluluklarını da ihtiva eder.