القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون رقم 6502 بشأن حماية المستهلك

المادة 67: المقرر

القسم السابع: هيئات المستهلك › الفصل الثاني: هيئة التحكيم الخاصة بالمستهلك

(1) يجوز توظيف مقررين في هيئات التحكيم الخاصة بالمستهلك المنشأة في مراكز المحافظات والأقضية. وفي المحافظات التي لا يكون فيها عدد المقررين كافيًا، يكلف مدير التجارة في المحافظة عددًا كافيًا من المقررين من بين موظفي مديرية التجارة في المحافظة، ويكلفهم القائمقام في الأقضية من بين موظفي الدولة العاملين في القضاء.

(2) يختص مقررو هيئات التحكيم الخاصة بالمستهلك بإعداد الملفات التي تستند إليها أعمال الهيئة وقراراتها، وتقديم التقرير المتعلق بالنزاع.

النص التركي الأصلي

MADDE 67 · Raportör

(1) Raportörler il ve ilçe merkezlerinde kurulu bulunan tüketici hakem heyetlerinde istihdam edilebilir. Raportör sayısının yeterli olmadığı illerde ticaret il müdürü tarafından ticaret il müdürlüğü personeli arasından, ilçelerde ise kaymakam tarafından ilçede görevli Devlet memurları arasından yeterli sayıda raportör görevlendirilir.

(2) Tüketici hakem heyeti raportörleri, heyetin çalışmalarına ve kararlarına esas olacak dosyaları hazırlamak ve uyuşmazlığa ilişkin raporu sunmakla görevlidir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.