القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة المؤقتة 4 (2)

تخضع دعاوى الاستحقاق لأحكام القانون النافذ في تاريخ تنفيذ الحجز؛ وتخضع دعاوى الإبطال لأحكام القانون النافذ في تاريخ إجراء التصرفات المطلوب إبطالها.

النص التركي الأصلي

GEÇİCİ MADDE 4 (2)

İstihkak davaları haczin icrası tarihinde; iptal davaları da iptali istenen muamelelerin yapıldığı tarihte yürürlükte olan kanun hükümlerine tabidir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.