القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة المؤقتة 2 (2)

يشكل طلب الدائن وتنظيم أمر الدفع والاعتراض ورفع الاعتراض المرحلة الأولى؛ ويشكل الحجز والإجراءات المكملة للحجز المرحلة الثانية؛ ويشكل التحويل إلى نقود المرحلة الأخيرة.

وفي الملاحقات التي تتم بطريق الإفلاس، تُعد الفترة المنقضية حتى صيرورة قرار الإفلاس نهائيًا المرحلة الأولى، والفترة اللاحقة المرحلة الثانية.

النص التركي الأصلي

GEÇİCİ MADDE 2 (2)

Alacaklının talebi ve ödeme emrinin tanzimi ile itiraz ve itirazın kaldırılması birinci safhayı; haciz ve haczi tamamlıyan muameleler ikinci safhayı; paraya çevirme son safhayı teşkil eder.

İflas yolu ile yapılan takiplerde iflas kararının kesinleşmesine kadar geçen devre birinci safha; mütaakıp devre ikinci safha sayılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.