مضافة: 15/8/2017، المرسوم بقانون رقم 694، المادة 9؛ قُبلت كما هي: 1/2/2018، القانون رقم 7078، المادة 9
في المسائل الداخلة في اختصاص القضاء الإداري، يُصدر مدير التنفيذ، بناءً على الطلب، قرارًا بإسقاط متابعات التنفيذ بغير حكم التي بوشرت قبل تاريخ نفاذ هذه المادة، على أساس الملف وفقًا للفقرة الثالثة من المادة 42، ويُبلَّغ القرار إلى الدائن من تلقاء نفسه. ويجوز للدائن اللجوء إلى طريق الشكوى خلال سبعة أيام من تبليغ قرار الإسقاط. ويجوز رفع الدعوى أمام جهة القضاء الإداري خلال ثلاثين يومًا من اكتساب قرار الإسقاط الدرجة القطعية. ولا يجوز متابعة التنفيذ ما لم يكتسب القرار المتعلق برفض طلب الإسقاط أو بقبول الشكوى المقدمة ضد قرار الإسقاط الدرجة القطعية.
في دعاوى إبطال الاعتراض أو رفع الاعتراض المرفوعة بشأن متابعات التنفيذ بغير حكم الداخلة في نطاق الفقرة الأولى، يُقضى بناءً على الطلب بأنه لا محل لإصدار قرار. وتبقى مصاريف المتابعة والمحاكمة وأتعاب المحاماة التي تحمّلها الطرفان على عاتقهما. وعند اكتساب هذا القرار الدرجة القطعية، يُعاد ملف المتابعة إلى مديرية التنفيذ ويُتَّخذ الإجراء بشأن المتابعة وفقًا للفقرة الأولى.
النص التركي الأصلي
GEÇİCİ MADDE 13
(Ek: 15/8/2017-KHK-694/9 md.; Aynen kabul: 1/2/2018-7078/9 md.)
İdari yargının görev alanına giren konularda, bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihten önce başlatılmış ilamsız icra takipleri hakkında, talep üzerine icra müdürünce 42 nci maddenin üçüncü fıkrası uyarınca dosya üzerinden düşme kararı verilir ve karar alacaklıya resen tebliğ edilir. Alacaklı, düşme kararının tebliğinden itibaren yedi gün içinde şikayet yoluna başvurabilir. Düşme kararının kesinleşmesinden itibaren otuz gün içinde idari yargı merciinde dava açılabilir. Düşme talebinin reddine veya düşme kararı hakkındaki şikayetin kabulüne ilişkin karar kesinleşmeden takibe devam edilemez.
Birinci fıkra kapsamındaki ilamsız icra takipleri hakkında açılmış itirazın iptali veya itirazın kaldırılması davalarında talep üzerine, karar verilmesine yer olmadığına karar verilir. Tarafların yaptığı takip ve yargılama giderleri ile vekalet ücreti üzerlerinde bırakılır. Bu kararın kesinleşmesi üzerine takip dosyası icra müdürlüğüne iade edilir ve takip hakkında birinci fıkra uyarınca işlem yapılır.