مضافة: 17/7/2003، القانون رقم 4949، المادة 105 من أحكام قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004 المعدَّل بهذا القانون:
1- الأحكام المعدِّلة للمواد 4 و13 و26 و250 وللفقرتين الرابعة والخامسة من المادة 88، بعد ثلاثة أشهر من نفاذ القانون،
2- الحكم المعدِّل للمادة 14، بعد ستة أشهر من نفاذ القانون،
3- الحكم المعدِّل للمادة 18، بشأن الشكاوى التي تُقدَّم بعد نفاذ القانون،
4- الأحكام المعدِّلة للمواد 24 و79 و85 و92 و94 وللفقرتين الثانية والثالثة من المادة 88، في الحجوز التي تُوقَّع بعد نفاذ القانون،
5- المادة 25/ب، في تسليم الأطفال وإقامة العلاقة الشخصية مع الطفل اللذين يُنفَّذ فيهما الحكم جبرًا بعد نفاذ القانون،
6- الحكم المعدِّل للمادة 30، في أفعال المدين المزيلة لحكم الإعلام القضائي التي تقع بعد نفاذ القانون،
7- الحكم المعدِّل للمادة 32، في أوامر التنفيذ التي تُرسَل بعد نفاذ القانون،
8- الحكم المعدِّل للمادة 44، في بيانات الأموال التي تُقدَّم بعد نفاذ القانون،
9- الأحكام المعدِّلة للمادتين 58 و269/أ، في المتابعات التي تُباشَر بعد نفاذ القانون،
10- الأحكام المعدِّلة للمواد 62 و67 و68/أ و170، في الاعتراضات التي تُقدَّم بعد نفاذ القانون،
11- الحكم المعدِّل للمادة 63، في جلسات رفع الاعتراض التي تُعقَد بعد نفاذ القانون،
12- الحكم المعدِّل للجملة الأولى من الفقرة الأخيرة من المادة 68، على طلبات رفع الاعتراض التي تُقدَّم بعد نفاذ القانون،
13- معدَّلة: 12/2/2004، القانون رقم 5092، المادة 10 الحكم المعدِّل للمادة 68/ب، في كشوف الحساب والإنذارات المرسلة بعد نفاذ القانون،
14- الحكم المعدِّل للفقرة الثالثة من المادة 89، في الحجوز التي لم يكن قد أُرسل فيها، في تاريخ نفاذ القانون، الإخطار الثاني وفقًا للتنظيم القديم، أو أُرسل ولكن لم تنقضِ مدة رفع دعوى عدم المديونية؛ والحكم المعدِّل للفقرة الخامسة، في الدعاوى التي تُرفع إذا كان إخطار الحجز الثاني قد أُرسل وفقًا للتنظيم القديم وانقضت مدة رفع دعوى عدم المديونية،
15- الحكم المعدِّل للمادة 91، في انتقالات الحيازة التي تقع بعد نفاذ القانون،
16- الحكم المعدِّل للمادة 111، في العقود المبرمة قبل نفاذ القانون أيضًا،
17- الأحكام المعدِّلة للمواد 114 و115 و116 و126 و129، في البيوع التي تُجرى بعد نفاذ القانون ولم يكن نص إعلانها قد أُرسل بعدُ إلى مؤسسة الإعلانات الصحفية في تاريخ نفاذ القانون،
18- الأحكام المعدِّلة للمواد 118 و119 و130 و133، في البيوع التي تُجرى بعد نفاذ القانون،
19- الأحكام المعدِّلة للمادتين 128 و128/أ، في تقديرات القيمة التي تُجرى بعد نفاذ القانون،
20- الحكم المعدِّل للمادة 134، في طلبات فسخ الإحالة (المزايدة) المقدمة بعد نفاذ القانون،
21- الحكم المعدِّل للمادة 142/أ، في جداول الترتيب المنظَّمة بعد نفاذ القانون أو في جداول الترتيب التي كانت محلًّا لشكوى و/أو اعتراض قائم وقت نفاذ القانون،
22- الحكم المعدِّل للفقرة الأولى من المادة 143 والفقرة السابعة المضافة إلى المادة 143 بهذا القانون، بعد ستة أشهر من نفاذ القانون؛ والحكم المعدِّل للفقرة السادسة من المادة 143، اعتبارًا من نفاذ القانون،
23- الحكم المعدِّل للمادة 148/أ، في تسجيل عقود الرهن العقاري التي تُبرَم بعد نفاذ القانون في السجل العقاري،
24- الأحكام المعدِّلة للمادتين 150/ب و150/ı، في المتابعات بطريق تحويل الرهن إلى نقود التي تُباشَر بعد نفاذ القانون،
25- الحكم المعدِّل للمادة 166، في قرارات الإفلاس الصادرة بعد نفاذ القانون،
26- الأحكام المعدِّلة للمادتين 168 و170/ب، في المتابعات بطريق الحجز الخاص بالأوراق التجارية التي تُباشَر بعد نفاذ القانون،
27- الحكم المعدِّل للمادة 169/أ، في محاكمات الاعتراض القائمة وقت نفاذ القانون،
28- الحكم المعدِّل للمادة 179، في طلبات تأجيل الإفلاس التي تُقدَّم بعد نفاذ القانون،
29- المادتان 179/أ و179/ب، في طلبات تأجيل الإفلاس القائمة وقت نفاذ القانون،
30- الحكم المعدِّل للمادة 185، في تصفيات الإفلاس الجارية وقت نفاذ القانون،
31- الحكم المعدِّل للمادة 206، في جداول الترتيب التي تُنظَّم بعد نفاذ القانون،
32- الحكم المعدِّل للمادة 222، في اجتماعات الدائنين الأولى التي تُعقَد بعد نفاذ القانون،
33- الحكم المعدِّل للمادة 223، في اجتماعات إدارة الإفلاس التي تُعقَد بعد نفاذ هذا القانون،
34- الحكم المعدِّل للمادة 226، في الصلح والتحكيم اللذين يُجريان بعد نفاذ القانون،
35- الحكم المعدِّل للمادة 250، في جداول التوزيع المنظَّمة بعد نفاذ القانون أو في جداول التوزيع التي كانت محلًّا لشكوى قائمة وقت نفاذ القانون،
36- الحكم المعدِّل للجملة الأولى من الفقرة الثانية من المادة 251، بعد ستة أشهر من نفاذ القانون بالنسبة إلى الفقرتين الأولى والسابعة من المادة 143 اللتين يُحيل إليهما، واعتبارًا من نفاذ القانون بالنسبة إلى الفقرة السادسة من المادة 143 التي يُحيل إليها؛ أما الجملة الرابعة المضافة إلى الفقرة الثانية من المادة 251 فاعتبارًا من نفاذ القانون،
37- الأحكام المعدِّلة للمواد 257 و258 و261 و264 و265 و268، في طلبات الحجز التحفظي التي تُقدَّم بعد نفاذ القانون،
38- الحكم المعدِّل للمادة 280، في دعاوى الإبطال المرفوعة قبل نفاذ القانون والقائمة أيضًا،
39- الأحكام المعدِّلة للمواد 285 و286 و287 و288 و289 و290 و291 و292 و296 و297 و298 و300 و301 و302 و303 و309، وأحكام المواد 298/أ و309/أ إلى 309/ل المستحدثة بهذا القانون، في طلبات الصلح الواقي (الكونكوردات) التي تُقدَّم بعد نفاذ القانون،
40- الأحكام المعدِّلة للمواد 318 و323 و326 وحكم المادة 329/أ، في طلبات المهلة الاستثنائية التي تُقدَّم بعد نفاذ القانون،
تُطبَّق.
النص التركي الأصلي
GEÇİCİ MADDE 5
(Ek: 17/7/2003-4949/105 md.) Bu Kanun ile değiştirilen 2004 sayılı İcra ve İflâs Kanununun;
1- 4, 13, 26 ve 250 nci maddeleri ile 88 inci maddesinin dördüncü ve beşinci fıkralarında değişiklik yapan hükümleri, Kanunun yürürlüğe girmesinden itibaren üç ay sonra,
2- 14 üncü maddesinde değişiklik yapan hükmü, Kanunun yürürlüğe girmesinden itibaren 6 ay sonra,
3- 18 inci maddesinde değişiklik yapan hükmü, Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra yapılacak şikâyetler hakkında,
4- 24, 79, 85, 92 ve 94 üncü maddeleri ile 88 inci maddesinin ikinci ve üçüncü fıkralarında değişiklik yapan hükümleri, Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra yapılacak hacizlerde,
5- 25/b maddesi, Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra ilâm hükmünün zorla icra edileceği çocuk teslimlerinde ve çocukla şahsi münasebet tesislerinde,
6- 30 uncu maddesinde değişiklik yapan hükmü, Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra ilâm hükmünü ortadan kaldıracak borçlu eylemlerinde,
7- 32 nci maddesinde değişiklik yapan hükmü, Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra gönderilecek icra emirlerinde,
8- 44 üncü maddesinde değişiklik yapan hükmü, Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra verilecek mal beyanlarında,
9- 58 ve 269/a maddelerinde değişiklik yapan hükümleri, Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra yapılacak takiplerde,
10- 62, 67, 68/a ve 170 inci maddelerinde değişiklik yapan hükümleri, Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra yapılacak itirazlarda,
11- 63 üncü maddesinde değişiklik yapan hükmü, Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra yapılacak itirazın kaldırılması duruşmalarında,
12- 68 inci maddesinin son fıkrasının ilk cümlesinde değişiklik yapan hükmü, Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra yapılacak itirazın kaldırılması taleplerine,
13- (Değişik: 12/2/2004-5092/10 md.) 68/b maddesinde değişiklik yapan hükmü, Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra gönderilen hesap özetleri ve ihtarnamelerde,
14- 89 uncu maddesinin üçüncü fıkrasında değişiklik yapan hükmü, Kanunun yürürlüğe girdiği tarihte eski düzenlemeye göre ikinci ihbarnamenin henüz gönderilmemiş ya da gönderilmiş ama menfi tespit davası açma süresinin dolmamış bulunduğu hacizlerde; beşinci fıkrasında değişiklik yapan hükmü, eski düzenlemeye göre ikinci haciz ihbarnamesi gönderilmiş ve menfi tespit davası açma süresi sona ermişse açılacak davalarda,
15- 91 inci maddesinde değişiklik yapan hükmü, Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra vuku bulacak el değiştirmelerde,
16- 111 inci maddesinde değişiklik yapan hükmü, Kanunun yürürlüğe girmesinden önce yapılan sözleşmelerde de,
17- 114, 115, 116, 126 ve 129 uncu maddelerinde değişiklik yapan hükümleri, Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra yapılacak ve ilan metni Kanunun yürürlüğe girdiği tarihte Basın-İlan Kurumuna henüz gönderilmemiş bulunan satışlarda,
18- 118, 119, 130 ve 133 üncü maddelerinde değişiklik yapan hükümleri, Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra yapılacak satışlarda,
19- 128 ve 128/a maddelerinde değişiklik yapan hükümleri, Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra yapılan kıymet takdirlerinde,
20- 134 üncü maddesinde değişiklik yapan hükmü, Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra yapılan ihalenin feshi taleplerinde,
21- 142/a maddesinde değişiklik yapan hükmü, Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra düzenlenen sıra cetvellerinde veya Kanun yürürlüğe girdiği sırada derdest bir şikâyet ve/veya itiraza konu teşkil etmiş olan sıra cetvellerinde,
22- 143 üncü maddenin birinci fıkrasında değişiklik yapan hükmü ve 143 üncü maddeye bu Kanunla eklenen yedinci fıkra, Kanunun yürürlüğe girmesinden itibaren altı ay sonra, 143 üncü maddesinin altıncı fıkrasında değişiklik yapan hükmü, Kanunun yürürlüğe girmesinden itibaren,
23- 148/a maddesinde değişiklik yapan hükmü, Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra akdedilecek ipotek sözleşmelerinin tapu siciline tescilinde,
24- 150/b ve 150/ı maddelerinde değişiklik yapan hükümleri, Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra başlatılacak rehnin paraya çevrilmesi yoluyla takiplerde,
25- 166 ncı maddesinde değişiklik yapan hükmü, Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra verilen iflâs kararlarında,
26- 168 ve 170/b maddelerinde değişiklik yapan hükümleri, Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra başlatılan kambiyo senetlerine mahsus haciz yolu ile takiplerde,
27- 169/a maddesinde değişiklik yapan hükmü, Kanun yürürlüğe girdiği sırada derdest itiraz yargılamalarında,
28- 179 uncu maddesinde değişiklik yapan hükmü, Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra yapılacak iflâsın ertelenmesi taleplerinde,
29- 179/a ve 179/b maddeleri, Kanun yürürlüğe girdiği sırada derdest iflâsın ertelenmesi taleplerinde,
30- 185 inci maddesinde değişiklik yapan hükmü, Kanun yürürlüğe girdiği sırada devam eden iflâs tasfiyelerinde,
31- 206 ncı maddesinde değişiklik yapan hükmü, Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra düzenlenecek sıra cetvellerinde,
32- 222 nci maddesinde değişiklik yapan hükmü, Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra yapılacak ilk alacaklılar toplanmalarında,
33- 223 üncü maddesinde değişiklik yapan hükmü, bu Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra yapılacak iflâs idaresi toplantılarında,
34- 226 ncı maddesinde değişiklik yapan hükmü, Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra yapılacak sulh ve tahkimlerde,
35- 250 nci maddesinde değişiklik yapan hükmü, Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra düzenlenen pay cetvellerinde veya Kanun yürürlüğe girdiği sırada derdest bir şikâyete konu teşkil etmiş olan pay cetvellerinde,
36- 251 inci maddenin ikinci fıkrasının birinci cümlesinde değişiklik yapan hükmü, yollama yaptığı 143 üncü maddenin birinci fıkrası ve yedinci fıkrası bakımından Kanunun yürürlüğe girmesinden itibaren altı ay sonra, yollama yaptığı 143 üncü maddenin altıncı fıkrası bakımından Kanunun yürürlüğe girmesinden itibaren; 251 inci maddenin ikinci fıkrasına eklenen dördüncü cümlesi ise Kanunun yürürlüğe girmesinden itibaren,
37- 257, 258, 261, 264, 265 ve 268 inci maddelerinde değişiklik yapan hükümleri, Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra yapılacak ihtiyatî haciz taleplerinde,
38- 280 inci maddesinde değişiklik yapan hükmü, Kanunun yürürlüğe girmesinden önce açılmış ve derdest olan iptal davalarında da,
39- 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 296, 297, 298, 300, 301, 302, 303 ve 309 uncu maddelerinde değişiklik yapan hükümleri ile bu Kanunla getirilen 298/a ve 309/a ilâ 309/l maddeleri hükümleri, Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra yapılacak konkordato taleplerinde,
40- 318, 323 ve 326 ncı maddelerinde değişiklik yapan hükümleri ile 329/a maddesi hükmü, Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra yapılacak fevkalâde mühlet taleplerinde,
Uygulanır.