القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة الإضافية 1

مضافة: 17/7/2003، القانون رقم 4949، المادة 102

تُطبَّق الحدود النقدية الواردة في المواد 119 و226 و326 و363 و364 من هذا القانون، اعتبارًا من بداية كل سنة تقويمية، بزيادة الحدود النقدية المطبقة في السنة السابقة بنسبة إعادة التقييم التي تحددها وتعلنها وزارة المالية كل سنة لتلك السنة وفقًا لأحكام المادة 298 المكررة من قانون الإجراءات الضريبية رقم 213. ولا يُعتدّ بالأجزاء التي لا تتجاوز ألف ليرة تركية من الحدود المحددة على هذا النحو.

الفقرة الثانية معدَّلة: 24/12/2025، القانون رقم 7571، المادة 3 في تطبيق الحدود النقدية الواردة في المادتين 363 و364، يُعتمد المبلغ في تاريخ تقديم الشكوى أو رفع الدعوى.

فقرة مضافة: 7/11/2024، القانون رقم 7531، المادة 2 الفقرة الثالثة ملغاة: 4/6/2025، القانون رقم 7550، المادة 1

النص التركي الأصلي

EK MADDE 1

(Ek: 17/7/2003-4949/102 md.)

Bu Kanunun 119, 226, 326, 363 ve 364 üncü maddelerindeki parasal sınırlar; her takvim yılı başından geçerli olmak üzere, önceki yılda uygulanan parasal sınırların, o yıl için 213 sayılı Vergi Usul Kanununun mükerrer 298 inci maddesi hükümleri uyarınca Maliye Bakanlığınca her yıl tespit ve ilân edilen yeniden değerleme oranında artırılması suretiyle uygulanır. Bu şekilde belirlenen sınırların bin Türk lirasını aşmayan kısımları dikkate alınmaz.

(Değişik ikinci fıkra:24/12/2025-7571/3 md.) 363 ve 364 üncü maddelerdeki parasal sınırların uygulanmasında şikâyet başvurusunun yapıldığı veya davanın açıldığı tarihteki miktar esas alınır.

(Ek fıkra:7/11/2024-7531/2 md.) (Mülga üçüncü fıkra:4/6/2025-7550/1 md.)

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.