معدَّلة: 2/3/2005، القانون رقم 5311، المادة 24
يجوز الطعن بالاستئناف في قرارات محكمة التنفيذ، عدا قراراتها المتعلقة بكيفية تطبيق المادة 85، وأتعاب المحاماة التي تحسبها دائرة التنفيذ، وكيفية تطبيق المادة 103 ومضمون ورقة الدعوة المنظمة في هذه المادة، وأجرة الحارس القضائي، وتغيير الحارس القضائي، وطريقة حفظ المنقولات المحجوزة، والشكوى المتعلقة بتقدير القيمة، وإيداع الضمان للاشتراك في المزاد ومقدار الضمان، ووقف البيع، وإلغاء إعلان البيع، وإسقاط البيع بسبب عدم طلبه في الموعد، وكيفية تطبيق المادة 263، وتشكيل إدارة التفليسة، والقرارات التي تصدرها محكمة التنفيذ بناءً على الشكوى المتعلقة بإجراءات إدارة التفليسة، وكشف الحساب المتعلق بأجرة ومصاريف مأمور إدارة التفليسة، ووقف التنفيذ وفقًا للمادة 36، وذلك بشرط أن تتجاوز قيمة أو مقدار الدين أو الحق أو المال المعني سبعة آلاف ليرة تركية. ومدة الطعن بالاستئناف (…)135 أسبوعان من تاريخ التبليغ.
إذا تبيّن أن الطعن بالاستئناف في قرارات محكمة التنفيذ قد قُدّم بسوء نية، كإطالة الإجراءات، طُبّق حكم المادة 422 من قانون أصول المحاكمات المدنية.
ويُطبَّق حكم الفقرة السابقة أيضًا على من يطعن بالاستئناف بسوء نية في قرار قطعي.
لا يوقف الطعن بالاستئناف إجراءات التنفيذ الأخرى غير البيع. وتُحتجز الأوراق اللازمة لمواصلة التنفيذ وتوضع نسخة من كل منها في الملف الذي سيُرسل إلى محكمة الاستئناف الإقليمية.
النص التركي الأصلي
MADDE 363 · İstinaf yoluna başvurma ve incelenmesi
(Değişik: 2/3/2005-5311/24 md.)
İcra mahkemesince 85 inci maddenin uygulanma biçimi, icra dairesi tarafından hesaplanan vekâlet ücreti, 103 üncü maddenin uygulanma biçimi ve bu maddede düzenlenen davetiyenin içeriği, yediemin ücreti, yediemin değiştirilmesi, hacizli taşınır malların muhafaza şekli, kıymet takdirine ilişkin şikâyet, ihaleye katılabilmek için teminat yatırılması ve teminatın miktarı, satışın durdurulması, satış ilânının iptali, süresinde satış istenmemesi nedeniyle satışın düşürülmesi, 263 üncü maddenin uygulanma biçimi, iflâs idaresinin oluşturulması, icra mahkemesinin iflâs idaresinin işlemleri hakkında şikâyet üzerine verdiği kararlara karşı, iflâs idare memurunun ücret ve masrafları hakkındaki hesap pusulası ve 36 ncı maddeye göre icranın geri bırakılmasına ilişkin kararları dışındaki kararlarına karşı, ait olduğu alacak, hak veya malın değer veya miktarının yedi bin Türk lirasını geçmesi şartıyla istinaf yoluna başvurulabilir. İstinaf yoluna başvuru süresi (…)135 tebliğ tarihinden itibaren iki haftadır.
İcra mahkemesi kararları aleyhine işlemleri uzatmak gibi kötüniyetle istinaf yoluna başvurulduğu anlaşılırsa Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 422 nci maddesi hükmü uygulanır.
Kesin bir karara karşı kötüniyetle istinaf yoluna başvuranlar hakkında da yukarıdaki fıkra hükmü uygulanır.
İstinaf yoluna başvuru satıştan başka icra işlemlerini durdurmaz. İcranın devamı için gereken evrak alıkonularak bunların birer örneği bölge adliye mahkemesine gönderilecek dosyaya konulur.