Amended: 2/3/2005, Law No. 5311, Art. 24
An appeal (istinaf) may be lodged against the decisions of the enforcement court, other than its decisions on the manner of application of Article 85, the attorney's fee calculated by the enforcement office, the manner of application of Article 103 and the content of the invitation regulated in that article, the fee of the custodian, the replacement of the custodian, the manner of safekeeping of attached movable property, complaints concerning valuation, the deposit of security in order to participate in the tender and the amount of the security, the suspension of the sale, the annulment of the sale announcement, the cancellation of the sale due to failure to request the sale within the time limit, the manner of application of Article 263, the formation of the bankruptcy administration, decisions rendered by the enforcement court upon a complaint concerning the acts of the bankruptcy administration, the account statement concerning the fees and expenses of the bankruptcy administrator, and the stay of enforcement under Article 36, provided that the value or amount of the claim, right or property concerned exceeds seven thousand Turkish liras. The time limit for lodging an appeal (…)135 is two weeks from the date of service.
If it is understood that an appeal has been lodged against decisions of the enforcement court in bad faith, such as to prolong the proceedings, the provision of Article 422 of the Code of Civil Procedure shall apply.
The provision of the preceding paragraph shall also apply to persons who lodge an appeal in bad faith against a final decision.
Lodging an appeal shall not stay enforcement procedures other than the sale. The documents required for the continuation of enforcement shall be retained and a copy of each shall be placed in the file to be sent to the regional court of appeal.
Original Turkish text
MADDE 363 · İstinaf yoluna başvurma ve incelenmesi
(Değişik: 2/3/2005-5311/24 md.)
İcra mahkemesince 85 inci maddenin uygulanma biçimi, icra dairesi tarafından hesaplanan vekâlet ücreti, 103 üncü maddenin uygulanma biçimi ve bu maddede düzenlenen davetiyenin içeriği, yediemin ücreti, yediemin değiştirilmesi, hacizli taşınır malların muhafaza şekli, kıymet takdirine ilişkin şikâyet, ihaleye katılabilmek için teminat yatırılması ve teminatın miktarı, satışın durdurulması, satış ilânının iptali, süresinde satış istenmemesi nedeniyle satışın düşürülmesi, 263 üncü maddenin uygulanma biçimi, iflâs idaresinin oluşturulması, icra mahkemesinin iflâs idaresinin işlemleri hakkında şikâyet üzerine verdiği kararlara karşı, iflâs idare memurunun ücret ve masrafları hakkındaki hesap pusulası ve 36 ncı maddeye göre icranın geri bırakılmasına ilişkin kararları dışındaki kararlarına karşı, ait olduğu alacak, hak veya malın değer veya miktarının yedi bin Türk lirasını geçmesi şartıyla istinaf yoluna başvurulabilir. İstinaf yoluna başvuru süresi (…)135 tebliğ tarihinden itibaren iki haftadır.
İcra mahkemesi kararları aleyhine işlemleri uzatmak gibi kötüniyetle istinaf yoluna başvurulduğu anlaşılırsa Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 422 nci maddesi hükmü uygulanır.
Kesin bir karara karşı kötüniyetle istinaf yoluna başvuranlar hakkında da yukarıdaki fıkra hükmü uygulanır.
İstinaf yoluna başvuru satıştan başka icra işlemlerini durdurmaz. İcranın devamı için gereken evrak alıkonularak bunların birer örneği bölge adliye mahkemesine gönderilecek dosyaya konulur.