The legal addressees of the notifications to be made by enforcement offices for deductions from the salaries and wages of debtor officials or employees working in State service or in private establishments are obliged to report, within one week at the latest, that the attachment has been executed and the amount of the debtor's salary and wage, and, until the debt is paid off, to withhold the attached amount in accordance with the notification of the enforcement office and send it immediately to the office.
The finance officer or the head of the office, or the legal addressees of private establishments, are obliged to notify the enforcement office immediately of any changes in the official's salary, wage or position, or changes that would entail receiving a salary from another branch, and, where his service is terminated, of that fact as well, and, in the second case, to inform that branch or its head of the attachment procedure.
Provisions concerning persons who fail to comply with the preceding article:
Original Turkish text
MADDE 355
Devlet işlerinde veya hususi müesseselerde bulunan borçlu memur veya müstahdemlerin maaş ve ücretlerinden kesilmesi için icra dairelerinden yapılacak tebligatın kanuni muhatapları haczin icra edildiğini ve borçlunun maaş ve ücreti miktarını nihayet bir hafta içinde bildirmeğe ve borç bitinceye kadar icra dairesinin tebligatı mucibince haczolunan miktarı tevkif edip hemen daireye göndermeğe mecburdurlar.
Memurun maaş, ücret veya memuriyetinde yahut başka bir şubeden maaş almağı mucip olacak surette vukubulacak tebeddülleri ve hizmetine nihayet verildiği takdirde bu keyfiyeti de malmemuru veya daire amiri yahut hususi müesseselerin kanuni muhatapları derhal icra dairesine bildirmeğe ve ikinci halde haciz muamelesinden o şube veya amirini haberdar etmeğe mecburdur.
Yukarıdaki maddeye riayet etmeyenler hakkında hükümler: