Added: 6/2/2014, Law No. 6518, Art. 2
Within the framework of the “Convention on International Interests in Mobile Equipment” and the “Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment”, signed on behalf of the Republic of Türkiye in Cape Town on 16/11/2001 and whose ratification was approved by Law No. 6192 dated 10/3/2011, the chargee exercising its rights under subparagraph (a) of paragraph 1 of Article 8 of the “Convention on International Interests in Mobile Equipment” and the conditional seller or lessor exercising its rights under subparagraph (a) of paragraph 1 of Article 10 thereof may, without any court decision being required, apply to the Ankara Enforcement Office with the registration certificate to be issued by the Directorate General of Civil Aviation showing that it is the right holder, and request the performance of the right it has chosen.
Upon the request, without any further investigation, the enforcement director shall render a decision on the transfer of possession or control of the object over which the security has been created in favour of the right holder, and the decision shall be served on the debtor. If the debtor party does not comply with this order within three working days from the date of service, the enforcement director shall send the decision he has rendered to the Directorate General of Civil Aviation so that it may take the necessary action within the framework of the said Articles 8 and 10 of the Convention.
For procedures carried out by the Enforcement Office under this article, no tax, duty or fee shall be charged other than a fixed fee of 10,000 Turkish liras in accordance with the provisions of the Fees Law No. 492. Fees and expenses shall be borne by the requesting party.
The principles and procedures relating to the acts and procedures to be carried out by the Enforcement Office within the framework of the Convention and the Protocol and to the proceedings shall be regulated by a regulation to be issued by the Ministry of Justice and the Ministry of Transport, Maritime Affairs and Communications.
Original Turkish text
EK MADDE 2
(Ek: 6/2/2014-6518/2 md.)
Türkiye Cumhuriyeti adına 16/11/2001 tarihinde Cape Town’da imzalanan ve 10/3/2011 tarihli ve 6192 sayılı Kanunla onaylanması uygun bulunan “Taşınır Donanım Üzerindeki Uluslararası Teminatlar Hakkında Sözleşme” ve “Taşınır Donanım Üzerindeki Uluslararası Teminatlar Hakkında Sözleşmeye İlişkin Hava Aracı Donanımına Özgü Konulara Dair Protokol” çerçevesinde, “Taşınır Donanım Üzerindeki Uluslararası Teminatlar Hakkında Sözleşme”nin 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi kapsamında haklarını kullanan güvence lehtarı ve 10 uncu maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi kapsamında haklarını kullanan şartlı satıcı veya kiralayan, herhangi bir yargı kararı aranmaksızın, hak sahibi olduğunu gösteren ve Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü tarafından düzenlenecek tescil belgesiyle Ankara İcra Dairesine başvurarak, tercih ettiği hakkın yerine getirilmesini talep edebilir.
Talep üzerine icra müdürü tarafından başkaca herhangi bir araştırma yapılmaksızın, hak sahibi lehine üzerinde güvence tesis edilen nesnenin zilyetliği veya kontrolünün devrine ilişkin karar verilir ve karar borçluya tebliğ edilir. Tebliğ tarihinden itibaren üç iş günü içinde borçlu taraf, bu emri yerine getirmezse icra müdürü, Sözleşme’nin anılan 8 inci ve 10 uncu maddeleri çerçevesinde gereğini yerine getirmesi için almış olduğu kararı Sivil Havacılık Genel Müdürlüğüne gönderir.
Bu madde gereğince İcra Dairesince yapılan işlemler nedeniyle, 492 sayılı Harçlar Kanununun hükümlerine göre 10.000 Türk Lirası maktu harç dışında herhangi bir vergi, resim ve harç alınmaz. Harç ve giderler, talep edene aittir.
İcra Dairesince, Sözleşme ve Protokol çerçevesinde yapılacak iş ve işlemler ile takibe ilişkin esas ve usuller Adalet Bakanlığı ile Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı tarafından çıkarılacak yönetmelikle düzenlenir.