مضافة: 17/7/2003، القانون رقم 4949، المادة 105
عُدِّلت في قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004 عباراتُ «رئيس التنفيذ» و«مساعد قاضي التنفيذ» و«قضاء التنفيذ» إلى «قاضي مرجع التدقيق في التنفيذ»؛ وعُدِّلت عبارات «ikametgâh» (محل الإقامة) و«menkul» (المنقول) و«gayrimenkul» (غير المنقول) و«teferruat» (التوابع) على التوالي إلى «yerleşim yeri» (الموطن) و«taşınır» (المنقول) و«taşınmaz» (العقار) و«eklenti» (الملحقات).
النص التركي الأصلي
GEÇİCİ MADDE 3
(Ek: 17/7/2003-4949/105 md.)
2004 sayılı İcra ve İflâs Kanununda yer alan “icra reisi”, “icra hâkim yardımcısı” ve “icra hâkimliği” ibareleri “icra tetkik mercii hâkimi”; “ikametgâh”, “menkul”, “gayrimenkul” ve “teferruat” ibareleri sırasıyla “yerleşim yeri”, “taşınır”, “taşınmaz” ve “eklenti” olarak değiştirilmiştir.