القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة المؤقتة 7

مضافة: 2/3/2005، القانون رقم 5311، المادة 29

بالنسبة إلى القرارات الصادرة قبل تاريخ مباشرة محاكم الاستئناف الإقليمية مهامها وفقًا للمادة المؤقتة 2 من القانون رقم 5235 المؤرخ في 26.9.2004 بشأن إنشاء محاكم الدرجة الأولى للقضاء العدلي ومحاكم الاستئناف الإقليمية ومهامها وصلاحياتها، تُطبَّق أحكام قانون التنفيذ والإفلاس المتعلقة بالطعن بالنقض وتصحيح القرار، على النحو الذي كانت عليه قبل التعديل الذي أجراه هذا القانون، إلى أن تكتسب تلك القرارات الدرجة القطعية.

النص التركي الأصلي

GEÇİCİ MADDE 7

(Ek: 2/3/2005-5311/29 md.)

Bölge adliye mahkemelerinin, 26.9.2004 tarihli ve 5235 sayılı Adlî Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanunun geçici 2 nci maddesi uyarınca göreve başlama tarihinden önce verilen kararlar hakkında, kesinleşinceye kadar İcra ve İflâs Kanununun bu Kanunla yapılan değişiklikten önceki temyiz ve karar düzeltmeye ilişkin hükümleri uygulanır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.