القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة المؤقتة 6

مضافة: 12/2/2004، القانون رقم 5092، المادة 11

عُدِّلت في هذا القانون عبارات «مرجع التدقيق في التنفيذ» و«مرجع التدقيق» و«المرجع» إلى «محكمة التنفيذ»؛ وعبارتا «قاضي مرجع التنفيذ» و«قاضي المرجع» إلى «قاضي التنفيذ». وتُعَدّ الإحالات الواردة في مختلف التشريعات إلى مرجع التدقيق في التنفيذ وقاضيه إحالاتٍ إلى محكمة التنفيذ وقاضيها.

النص التركي الأصلي

GEÇİCİ MADDE 6

(Ek: 12/2/2004-5092/11 md.)

Bu Kanunda yer alan “icra tetkik mercii”, “tetkik mercii” ve “mercii” ibareleri “icra mahkemesi”; “icra mercii hâkimi” ve “mercii hâkimi” ibareleri “icra hâkimi” olarak değiştirilmiştir. Çeşitli mevzuatta icra tetkik mercii ve hâkimine yapılmış bulunan atıflar icra mahkemesi ve hâkimine yapılmış sayılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.