مضافة: 9/11/1988، القانون رقم 3494، المادة 62
عُدِّل في هذا القانون وفي سائر القوانين والمراسيم بقوانين لقبُ مأمور التنفيذ إلى «مدير التنفيذ»، ولقبُ مساعد مأمور التنفيذ إلى «مساعد مدير التنفيذ»، ولقبُ مأمور الإفلاس إلى «مدير الإفلاس». ولا يلزم إعادة تعيين المعنيين بسبب هذا التعديل. ويستمرون في تقاضي التعويضات الإضافية على أساس ألقابهم القديمة إلى أن تُدرَج ألقابهم الجديدة في مراسيم التعويضات الإضافية.
النص التركي الأصلي
GEÇİCİ MADDE 2
(Ek: 9/11/1988-3494/62 md.)
Bu Kanun ile diğer kanun ve kanun hükmünde kararnamelerde yer alan icra memuru unvanı “icra müdürü”, icra memur yardımcısı unvanı “icra müdür yardımcısı”, iflas memuru unvanı “iflas müdürü” olarak değiştirilmiştir. Bu değişiklik sebebiyle ilgililerin yeniden atanmaları gerekmez. Bunlar, yeni unvanları yan ödeme kararnamelerinde yer alıncaya kadar eski unvanları üzerinden yan ödeme almaya devam ederler.