معدَّلة: 2/3/2005، القانون رقم 5311، المادة 26
إذا قُدّم الطعن بالاستئناف بعد انقضاء المدة القانونية، أو تعلّق بقرار لا يجوز الطعن فيه بالاستئناف، أو برفض اعتراض أو شكوى بسبب التنازل، أو بشكوى قُدّمت بعد فوات موعدها، رفضت محكمة التنفيذ الطلب وفقًا للأحكام ذات الصلة من قانون أصول المحاكمات المدنية.
إذا لم يقبل الطاعن بالاستئناف قرار الرفض، تُرسل عريضة الاستئناف، بعد تبليغها إلى الطرف الآخر، مع صورة القرار ومع عريضة الجواب إن قُدّمت، إلى محكمة الاستئناف الإقليمية المختصة. على أنه لا يتوقف في هذه الحالة أي إجراء من إجراءات التنفيذ بما في ذلك البيع.
لا تردّ محكمة الاستئناف الإقليمية الطلب الداخل في نطاق الفقرة الأولى الذي لم يُقضَ برفضه، بل تفصل فيه مباشرة بقرار قطعي.
النص التركي الأصلي
MADDE 365 · İstinaf dilekçesinin reddi
(Değişik: 2/3/2005-5311/26 md.)
İstinaf yoluna başvurma, yasal süre geçtikten sonra yapılır veya istinaf yoluna başvurulmasına olanak bulunmayan bir karara veya vazgeçme nedeniyle itiraz veya şikâyetin reddine yahut süresi geçmiş bir şikâyete ilişkin olursa, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun ilgili hükümleri gereğince istem icra mahkemesince reddedilir.
İstinaf yoluna başvuran kişi ret kararını kabul etmezse, istinaf dilekçesi diğer tarafa tebliğ edildikten sonra, karar sureti ve verilirse cevap dilekçesiyle birlikte yetkili bölge adliye mahkemesine gönderilir. Şu kadar ki bu hâlde satış dahil hiçbir icra işlemi durmaz.
Bölge adliye mahkemesi, birinci fıkra kapsamına girdiği hâlde reddine karar verilmemiş başvuruyu geri çevirmeyip doğrudan kesin karara bağlar.