في الجرائم الواردة في هذا الباب من القانون التي تتوقف ملاحقتها على الشكوى، إذا تنازل الشاكي أو ثبت انقضاء الدين، سقطت الدعوى والعقوبة مع جميع آثارها.
الفقرة الثانية ملغاة: 17/7/2003، القانون رقم 4949، المادة 103
فقرة مضافة: 31/5/2005، القانون رقم 5358، المادة 22 لا يُنفَّذ قرار محكمة التنفيذ المتعلق بالحبس الإكراهي أو الحبس التأديبي الصادر وفقًا لأحكام هذا الباب بعد مضي سنتين من تاريخ صيرورته قطعيًا.
فقرة مضافة: 31/3/2011، القانون رقم 6217، المادة 6 باستثناء الملاحقات المتعلقة بديون النفقة، لا يُطبَّق الحبس التأديبي والحبس الإكراهي المنصوص عليهما في هذا القانون في الملاحقات التي يقل فيها مبلغ الدين عن أعلى مبلغ شهري إجمالي للحد الأدنى للأجور تحدده لجنة تحديد الحد الأدنى للأجور كل سنة.
الباب السابع عشر
أحكام خاصة
أصول الاقتطاع من الرواتب والأجور:
النص التركي الأصلي
MADDE 354 · Davanın ve cezanın düşmesi ile ceza verilemeyecek hâller
Kanunun bu babında yazılı suçlardan takibi şikayete bağlı olanların müştekisi feragat eder veya borcun itfa edildiği sabit olursa dava ve bütün neticeleriyle beraber ceza düşer.
(Mülga ikinci fıkra: 17/7/2003-4949/103 md.)
(Ek fıkra: 31/5/2005-5358/22 md.) İcra mahkemesinin bu Bap hükümlerine göre verdiği tazyik veya disiplin hapsine ilişkin karar, kesinleştiği tarihten itibaren iki yıl geçtikten sonra yerine getirilmez.
(Ek fıkra: 31/3/2011-6217/6 md.) Nafaka alacaklarına ilişkin takipler hariç, alacak miktarı Asgari Ücret Tespit Komisyonu tarafından her yıl belirlenen aylık en yüksek brüt asgari ücret tutarının altında kalan takiplerde bu Kanunda öngörülen disiplin ve tazyik hapsi uygulanmaz.
ONYEDİNCİ BAP
Hususi hükümler
Maaş ve ücretlerin kesilmesinde usul: