القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة 342

معدَّلة: 31/5/2005، القانون رقم 5358، المادة 13

المدين الذي يعود دون سبب مشروع إلى دخول عقار أو سفينة سُلّمت إلى الدائن أو إلى المشتري بواسطة دائرة التنفيذ، يُعاقب وفقًا للأحكام العامة بموجب المادة 290 من قانون العقوبات التركي رقم 5237.

عقوبة من يخالف أحكام المادتين 30 و31:

النص التركي الأصلي

MADDE 342

(Değişik: 31/5/2005-5358/13 md.)

İcra dairesi marifetiyle alacaklıya veya alıcıya teslim edilen bir taşınmaza veya gemiye haklı bir sebep olmaksızın tekrar giren borçlu, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 290 ıncı maddesi mucibince umumi hükümler dairesinde cezalandırılır.

30 ve 31 inci maddeler hükmüne muhalefet edenlerin cezası:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.