القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة 330

في حالة الوباء أو الكارثة العامة أو الحرب، يجوز بقرار من رئيس الجمهورية وقف ملاحقات التنفيذ لمدة معينة في جزء من البلاد أو لصالح فئات اقتصادية معينة.

الباب السادس عشر

أولًا. الأحكام الجزائية

عقوبة المدينين الذين ينقصون موجوداتهم بقصد الإضرار بدائنيهم:

النص التركي الأصلي

MADDE 330

Salgın hastalık, umumi bir musibet veya harb halinde Cumhurbaşkanı karariyle memleketin bir kısmında veya bazı iktisadi zümreler lehine muayyen bir müddet için icra takipleri durdurulabilir.

ON ALTINCI BAP

I. Cezai hükümler

Alacaklısını zarara sokmak kasdiyle mevcudunu eksilten borçluların cezası:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.