القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة 329

يلتزم المدين الراغب في طلب الصلح الواقي (الكونكوردات) أثناء سريان المهلة الاستثنائية بأن يقدم وثائقه ومشروع الصلح الواقي مع رأي المفوض قبل انقضاء المهلة.

لا يجوز خلال الأشهر الستة التي تبدأ بعد انقضاء المدة الاستثنائية منح مهلة صلح واقٍ، كما لا يجوز منح مهلة استثنائية جديدة.

العلاقة بتأجيل الإفلاس:

المادة 329/a- مضافة: 17/7/2003، القانون رقم 4949، المادة 88؛ ملغاة: 28/2/2018، القانون رقم 7101، المادة 65

ثانيًا – التعطيل في الأحوال الاستثنائية

حالات وقف ملاحقات التنفيذ:

النص التركي الأصلي

MADDE 329

Fevkalade mühletin devamı esnasında konkordato talep etmek arzusunda bulunan borçlu vesikalarını ve komiserin mütalaanamesiyle birlikte kondordato projesini mühletin bitmesinden evvel vermeğe mecburdur.

Fevkalade müddetin bitmesinden sonra başlıyan altı ay içinde konkordato mühleti verilemiyeceği gibi yeniden fevkalade mühlet de verilemez.

İflâsın ertelenmesi ile ilişki:

Madde 329/a- (Ek: 17/7/2003-4949/88 md.; Mülga: 28/2/2018-7101/65 md.)

II – FEVKALADE HALLERDE TATİL

İcra takiplerinin durdurulması halleri:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.