معدَّلة: 31/5/2005، القانون رقم 5358، المادة 5
المدين الذي يوقع الدائنين أو المفوض أو مدقق المرحلة الانتقالية أو الموظف المختص في الخطأ بشأن وضعه المالي بمواقف وتصرفات احتيالية، للحصول على مهلة الصلح الواقي أو للحصول على تصديق الصلح الواقي أو مشروع إعادة هيكلة شركات الأموال والتعاونيات بطريق التسوية، أو يتسبب عمدًا في الضرر بعدم الامتثال لمشروع الصلح الواقي أو لمشروع إعادة هيكلة شركات الأموال والتعاونيات بطريق التسوية، يُعاقَب، بناءً على شكوى صاحب الشأن، بالحبس من ستة أشهر إلى سنة.
مسؤولية مفوض الصلح الواقي:
المادة 334/a- مضافة: 17/7/2003، القانون رقم 4949، المادة 92؛ ملغاة: 31/5/2005، القانون رقم 5358، المادة 23
الحالات التي يُعاقَب فيها المستأجر:
النص التركي الأصلي
MADDE 334
(Değişik: 31/5/2005-5358/5 md.)
Konkordato mühleti elde etmek veya konkordato veya sermaye şirketleri ile kooperatiflerin uzlaşma yoluyla yeniden yapılandırma projesini tasdik ettirmek için hileli tutum ve davranışlarıyla malî durumu hakkında alacaklıları, komiseri, ara dönem denetçisini veya yetkili memuru hataya düşürmek veya konkordato projesine ya da sermaye şirketleri ve kooperatiflerin uzlaşma yoluyla yeniden yapılandırılması projesine uymamak yoluyla kasten zarara sebebiyet veren borçlu, ilgilinin şikâyeti üzerine altı aydan bir yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.
Konkordato komiserinin sorumluluğu:
Madde 334/a- (Ek: 17/7/2003-4949/92 md.; Mülga: 31/5/2005-5358/23 md.)
Kiracının cezalandırılacağı haller: