土耳其法律中文版土耳其
第2004号《执行和破产法》

第334条

修订:2005年5月31日,第5358号法律第5条

债务人为取得和解宽限期,或者为使和解或者以协商方式进行的资合公司和合作社重组方案获得批准,以欺诈态度和行为就其财务状况使债权人、监督员、过渡期审计员或者主管官员陷于错误,或者以不遵守和解方案或者以协商方式进行的资合公司和合作社重组方案的方式故意造成损害的,经利害关系人告诉,处六个月以上一年以下监禁。

和解监督员的责任:

第334/a条- 增加:2003年7月17日,第4949号法律第92条;废止:2005年5月31日,第5358号法律第23条

承租人应受处罚的情形:

土耳其语原文

MADDE 334

(Değişik: 31/5/2005-5358/5 md.)

Konkordato mühleti elde etmek veya konkordato veya sermaye şirketleri ile kooperatiflerin uzlaşma yoluyla yeniden yapılandırma projesini tasdik ettirmek için hileli tutum ve davranışlarıyla malî durumu hakkında alacaklıları, komiseri, ara dönem denetçisini veya yetkili memuru hataya düşürmek veya konkordato projesine ya da sermaye şirketleri ve kooperatiflerin uzlaşma yoluyla yeniden yapılandırılması projesine uymamak yoluyla kasten zarara sebebiyet veren borçlu, ilgilinin şikâyeti üzerine altı aydan bir yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.

Konkordato komiserinin sorumluluğu:

Madde 334/a- (Ek: 17/7/2003-4949/92 md.; Mülga: 31/5/2005-5358/23 md.)

Kiracının cezalandırılacağı haller:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。