土耳其法律中文版土耳其
第2004号《执行和破产法》

第332条

修订:2005年5月31日,第5358号法律第2条

债务人在申请以扣押方式追偿之后或者在该申请之前两年内,以按照惯例不能容忍的轻率方式行事,或者支出过度费用,或者从事鲁莽的运气游戏或者轻率的投机,或者在其业务中有重大过失,因自身行为导致无力清偿,或者明知其处境恶化仍以此类行为加剧恶化,在已对其取得无力清偿证明书或者债权人证明其未能实现债权的情况下,处十五日以上六个月以下监禁。

债务人在申请和解宽限期之前两年内实施第一款所列行为的,也适用上述规定。

本罪经债权人告诉才予追诉。诱使债务人负担过度债务或者从事运气游戏和投机,或者以收取高额利息方式利用其弱点的债权人,无告诉权。

在破产及和解事务中谋取特殊利益者的刑罚:

土耳其语原文

MADDE 332

(Değişik: 31/5/2005-5358/2 md.)

Haciz yolu ile takip talebinden sonra veya bu talepten önceki iki yıl içinde borçlu, adet üzere tecviz edilemiyecek bir hiffetle hareket ederek veya haddinden ziyade masraflar yaparak yahut cüretli talih oyunlarına veya basiretsizce spekülasyonlara girişerek yahut işlerinde ağır ihmallerde bulunarak aczine kendi fiili ile sebebiyet verir yahut vaziyetinin fenalığını bildiği halde o gibi hareketlerle bu fenalığı ağırlaştırırsa, aleyhine aciz belgesi istihsal edildiği veya alacaklı alacağını istifa edemediğini ispat ettiği takdirde, onbeş günden altı aya kadar hapis cezasiyle cezalandırılır.

Konkordato mühleti talebinden önceki iki yıl içinde birinci fıkradaki fiilleri işleyen borçlu hakkında da bu hükümler uygulanır.

Bu suç alacaklının şikâyeti üzerine takip olunur. Borçluyu fazla borç altına girmeye veya talih oyunu ile spekülasyonlarda bulunmaya sevk etmiş yahut ağır faiz almak suretiyle zaafından istifade etmiş olan alacaklıların şikâyet hakkı yoktur.

İflas ve konkordato işlerinde hususi menfaat temin edenlerin cezası:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。