土耳其法律中文版土耳其
第2004号《执行和破产法》

第327条

执行法院根据债务人在依照第317条规定确定的期间内提出的申请而准予的非常宽限期,如导致宽限期的原因非因债务人过错而持续存在,最长可以延长四个月。

债务人应当在申请书中附具补充债权人名单;适用破产程序追偿的,还应当附具补充资产负债表。

执行法院应当为债权人以书面形式提出异议指定期限,并以公告方式通知延长申请。

已指定监督员的,也应当请其提交报告。

期限届满后,执行法院作出裁决,该裁决按照同样的条件公告。与非常宽限期相同,对该裁决也可以提起上诉(istinaf)。

在此情形下,地区上诉法院根据案卷作出裁决。

撤销:

土耳其语原文

MADDE 327

317 nci madde hükümlerine göre tayin olunan müddet içinde borçlunun dilekçesi üzerine icra mahkemesi tarafından verilen fevkalade mühlet; bunu icap ettiren sebepler borçlunun kusuru olmaksızın devam ediyorsa nihayet dört ay uzatılabilir.

Borçlu dilekçesine alacaklıların mütemmim bir listesini ve eğer iflas yoliyle takibe tabi ise mütemmim bir bilanço raptetmeğe mecburdur.

İcra mahkemesi alacaklıların itirazlarını yazı ile bildirmeleri için bir müddet tayin ederek uzatma talebini ilanla tebliğ eder.

Bir komiser tayin edilmiş ise o da rapor vermeğe davet olunur.

Müddet bittikten sonra icra mahkemesi kararını verir ve bu karar aynı şartlara göre ilan olunur. Fevkalade mühlette olduğu gibi bu karar hakkında da istinaf yoluna başvurulabilir.

Bölge adliye mahkemesi bu halde dosya üzerine kararını verir.

Refi:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。