土耳其法律中文版土耳其
第2004号《执行和破产法》

第328条

有下列情形之一的,执行法院可以根据债权人之一或者监督员的请求,裁定撤销宽限期:

1 – 债务人未按期支付所定分期款项的;

2 – 债务人违反监督员的指示,损害债权人的合法利益,或者以损害其他债权人为代价优待部分债权人的;

3 – 债权人之一证明债务人向执行法院提供的信息与事实不符,或者证明债务人有能力履行其全部义务的。

应当通知债务人到庭陈述或者以书面形式提出异议。执行法院在必要时取得补充信息后,根据案卷作出裁决。提起上诉的,地区上诉法院亦按同样方式处理。撤销裁决按照宽限期裁决所适用的条件公告。

撤销裁决系依照第二项和第三项作出的,不得再给予债务人和解宽限期或者新的非常宽限期。

非常宽限期内的和解及不得再次给予宽限期:

土耳其语原文

MADDE 328

İcra mahkemesi aşağıdaki hallerde alacaklılardan birinin veya komiserin talebi üzerine mühletin kalkmasına karar verebilir:

1 – Borçlu tayin olunan taksitleri vaktinde ödemezse;

2 – Borçlu komiserin talimatı hilafına hareket eder ve alacakların kanuni menfaatlerini ihlal yahut bazılarını diğerlerinin zararına olarak iltizam eylerse;

3 – Borçlunun icra mahkemesine verdiği malümatın hakikata muhalif olduğunu yahut borçlunun bütün taahütlerini ifaya muktedir bulunduğunu alacaklılardan biri ispat ederse.

Borçlu dinlenmeğe yahut itirazlarını yazı ile bildirmeğe davet olunur. İcra mahkemesi icabı halinde mütemmim malümat elde ettikten sonra dosya üzerine kararını verir. Müracaat vukuunda bölge adliye mahkemesi de aynı veçhile hareket eder. Refi kararı mühlet kararının tabi olduğu şartlar dairesinde ilan olunur.

Refi kararı ikinci ve üçüncü numaralara göre verilmiş ise borçluya konkordato mühleti veya yeni bir fevkalade mühlet verilemez.

Fevkalade mühlet içinde kondordato ve yeniden mühlet verilmemesi:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。