Amended: 31/5/2005, Law No. 5358, Art. 2
Where, after the request for proceedings by way of attachment or within the two years preceding this request, the debtor causes his own insolvency by his own acts by acting with a frivolity that cannot be tolerated according to custom, or by incurring excessive expenses, or by engaging in reckless games of chance or imprudent speculation, or by committing gross negligence in his business, or, while knowing the deterioration of his situation, aggravates this deterioration through such acts, he shall, provided that a certificate of insolvency has been obtained against him or the creditor proves that he could not recover his claim, be punished with imprisonment from fifteen days to six months.
These provisions shall also apply to a debtor who commits the acts in the first paragraph within the two years preceding the request for a concordat moratorium.
This offence shall be prosecuted upon the complaint of the creditor. Creditors who have induced the debtor to incur excessive debts or to engage in games of chance and speculation, or who have taken advantage of his weakness by charging exorbitant interest, shall have no right of complaint.
Penalty for persons securing special benefits in bankruptcy and concordat matters:
Original Turkish text
MADDE 332
(Değişik: 31/5/2005-5358/2 md.)
Haciz yolu ile takip talebinden sonra veya bu talepten önceki iki yıl içinde borçlu, adet üzere tecviz edilemiyecek bir hiffetle hareket ederek veya haddinden ziyade masraflar yaparak yahut cüretli talih oyunlarına veya basiretsizce spekülasyonlara girişerek yahut işlerinde ağır ihmallerde bulunarak aczine kendi fiili ile sebebiyet verir yahut vaziyetinin fenalığını bildiği halde o gibi hareketlerle bu fenalığı ağırlaştırırsa, aleyhine aciz belgesi istihsal edildiği veya alacaklı alacağını istifa edemediğini ispat ettiği takdirde, onbeş günden altı aya kadar hapis cezasiyle cezalandırılır.
Konkordato mühleti talebinden önceki iki yıl içinde birinci fıkradaki fiilleri işleyen borçlu hakkında da bu hükümler uygulanır.
Bu suç alacaklının şikâyeti üzerine takip olunur. Borçluyu fazla borç altına girmeye veya talih oyunu ile spekülasyonlarda bulunmaya sevk etmiş yahut ağır faiz almak suretiyle zaafından istifade etmiş olan alacaklıların şikâyet hakkı yoktur.
İflas ve konkordato işlerinde hususi menfaat temin edenlerin cezası: