Amended: 31/5/2005, Law No. 5358, Art. 10
A debtor who is obliged under this Law to declare subsequently acquired property or increases in his earnings and income and who, without a valid excuse, fails to notify the enforcement office thereof within seven days by registered letter or orally, shall be punished with disciplinary imprisonment of up to ten days if such property or earnings still exist in kind or in value; and of up to one month if he has disposed of such property or earnings, in kind or in value, without a valid reason.
These penalties shall be imposed upon the complaint of the creditor. If the person pays in full the debt that is the subject of the enforcement proceedings, the penalty shall lapse.
Penalty where the debtor breaches the payment undertaking:
Original Turkish text
MADDE 339
(Değişik: 31/5/2005-5358/10 md.)
Sonradan kazandığı malları veya kazancında ve gelirinde vaki tezayütleri bu Kanun mucibince bildirmeye mecbur olan borçlu makbul bir mazereti olmaksızın yedi gün içinde icra dairesine taahhütlü mektupla veya şifahi surette bildirmezse ve bu mal veya kazancı asıl veya bedel itibariyle mevcut olduğu takdirde, on gün; mal veya kazancını asıl veya bedel itibariyle makbul bir sebep olmaksızın elden çıkarmışsa, bir aya kadar disiplin hapsi ile cezalandırılır.
Bu cezalara alacaklının şikâyeti üzerine karar verilir. Kişi, icra takibine konu olan borcu tamamen ödediği takdirde, bu ceza düşer.
Borçlunun ödeme şartını ihlali halinde ceza: