القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة 336

معدَّلة: 31/5/2005، القانون رقم 5358، المادة 6

الأشخاص الثالثون الذين يحوزون أموال المفلس أو المدينون للمفلس، إذا لم يضعوا تلك الأموال تحت تصرف إدارة التفليسة أو لم يصرّحوا بديونهم دون عذر مقبول خلال شهر من تاريخ اطلاعهم على إعلان افتتاح الإفلاس، يُعاقَبون بغرامة قضائية تصل إلى تسعين يومًا.

العقوبات المقررة على من لا يسلّمون الأموال المسلّمة إليهم:

المادة 336/a- مضافة: 17/7/2003، القانون رقم 4949، المادة 93؛ ملغاة: 31/5/2005، القانون رقم 5358، المادة 23

عدم الوفاء بالالتزامات:

النص التركي الأصلي

MADDE 336

(Değişik: 31/5/2005-5358/6 md.)

Müflisin mallarını ellerinde bulunduran veya müflise borçlu olan üçüncü şahıslar, iflasın açıldığına dair ilana muttali oldukları tarihten itibaren bir ay içinde makbul bir mazeret olmaksızın o malları iflas idaresi emrine vermezler veya borçlarını bildirmezlerse, doksan güne kadar adlî para cezası ile cezalandırılır.

Kendisine teslim edilen malları vermeyenler hakkındaki cezalar:

Madde 336/a- (Ek: 17/7/2003-4949/93 md.; Mülga: 31/5/2005-5358/23 md.)

Yükümlülüklerin yerine getirilmemesi:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.