القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة 335

المدين الذي يهرّب أو يخفي الأشياء التي يُعترف عليها بحق الحبس للمؤجر والتي جُردت وفقًا للمادة 270، والشخص الذي يُشغل المكان المأمور بإخلائه بقصد الإضرار بالمؤجر، يُعاقَبان وفقًا للمادة (276) من قانون العقوبات التركي.

العقوبات المقررة على من لا يسلّمون أموال المفلس:

النص التركي الأصلي

MADDE 335

Üzerlerinde kiralayanın hapis hakkı tanınmış ve 270 inci madde mucibince defteri yapılmış eşyayı kaçıran veya gizleyen borçlu ile tahliyesi emrolunan yeri kiralayana zarar vermek maksadiyle işgal ettiren şahıs Türk Ceza Kanununun (276) ncı maddesine göre cezalandırılır.

Müflisin mallarını vermeyenler hakkındaki cezalar:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.