土耳其法律中文版土耳其
第2004号《执行和破产法》

第365条: 上诉状的驳回

修订:2005年3月2日,第5311号法律第26条

上诉在法定期限届满后提起,或者涉及不得上诉的裁决、因撤回而驳回异议或申诉的裁决或者逾期提出的申诉的,执行法院依《民事诉讼法》的相关规定驳回该请求。

上诉人不接受驳回裁决的,上诉状送达对方当事人后,连同裁决副本以及已提交的答辩状一并移送有管辖权的地区上诉法院。但在此情形下,包括出售在内的任何执行程序均不中止。

地区上诉法院对属于第一款范围但未裁定驳回的申请,不予退回,直接作出终局裁决。

土耳其语原文

MADDE 365 · İstinaf dilekçesinin reddi

(Değişik: 2/3/2005-5311/26 md.)

İstinaf yoluna başvurma, yasal süre geçtikten sonra yapılır veya istinaf yoluna başvurulmasına olanak bulunmayan bir karara veya vazgeçme nedeniyle itiraz veya şikâyetin reddine yahut süresi geçmiş bir şikâyete ilişkin olursa, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun ilgili hükümleri gereğince istem icra mahkemesince reddedilir.

İstinaf yoluna başvuran kişi ret kararını kabul etmezse, istinaf dilekçesi diğer tarafa tebliğ edildikten sonra, karar sureti ve verilirse cevap dilekçesiyle birlikte yetkili bölge adliye mahkemesine gönderilir. Şu kadar ki bu hâlde satış dahil hiçbir icra işlemi durmaz.

Bölge adliye mahkemesi, birinci fıkra kapsamına girdiği hâlde reddine karar verilmemiş başvuruyu geri çevirmeyip doğrudan kesin karara bağlar.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。