土耳其法律中文版土耳其
第2004号《执行和破产法》

第358条

第三人有义务在执行处要求时,将经执行扣押并交由其保管的财产按原状返还。

第三人不能证明以此方式交其保管的财产因不可归责于其的原因而灭失或丢失的,除追究刑事责任外,执行处无需判决即依职权责令其赔偿事先确定的价值。

负有赔偿上述价值义务的人,可以在第16条规定的期限内,就执行处在此方面的要求和决定向执行法院提出申诉。

执行处的通信:

土耳其语原文

MADDE 358

Üçüncü şahıs icraca haczolunup kendisine bırakılan malları icra dairesinden istendiği anda evvelki vaziyetinde iade ile mükelleftir.

Bu suretle eline bırakılan malların kendisine atfolunamıyacak bir sebepten dolayı telef veya ziyaını ispat edemiyen üçüncü şahıs hakkında ceza takibinden başka evvelce tesbit edilmiş olan kıymetler, hükme hacet kalmaksızın icra dairesince re’sen tazmin ettirilir.

Bu kıymetleri tazmin ile mükellef olanlar, icra dairesinin bu baptaki talep ve kararına karşı icra mahkemesine, 16 ncı maddede tayin edilen müddet içinde şikayette bulunabilirler.

İcra dairelerinin muhabereleri:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。