土耳其法律中文版土耳其
第2004号《执行和破产法》

第349条

申诉以书状或口头陈述方式提出。收到书状或诉讼陈述的执行法院应立即确定开庭日期,取得申诉人签名,并向被告人发出传唤书。指明证人的,证人亦应受传唤。

双方当事人应于指定日期和时间到执行法院出庭或委派代理人。

必要时,执行法院可以命令当事人亲自到庭。

被告人居住在他处的,以委托司法协助方式进行讯问。

被告人不到受理申诉或受委托的执行法院出庭、不委派辩护人,或者认为有必要其亲自到庭的,由警察带到。以此方式仍无法使其到庭的,缺席审理。

申诉人未在指定时间到庭且未委派代理人的,申诉权消灭。

对不到庭证人的处理以及针对在债务人缺席情况下作出的裁决申请恢复原状的,适用《刑事诉讼法》的规定。

庭审:

土耳其语原文

MADDE 349

Şikayet dilekçe ile veya şifahi beyanla yapılır. Dilekçeyi veya dava beyanını alan icra mahkemesi duruşma için hemen bir gün tayin edip şikayetçinin imzasını alır ve maznuna celpname gönderir. Şahit gösterilmişse o da celbolunur.

İki taraf tayin olunan gün ve saatte icra mahkemesinin huzuruna gelmeğe veya vekil göndermeğe mecburdurlar.

İcabında icra mahkemesi, tarafların bizzat hazır bulunmasını emredebilir.

Maznun başka yerde ikamet ediyorsa istinabe yoliyle sorguya çekilir.

Maznun, şikayeti alan veya istinabe edilen icra mahkemesinin huzuruna gelmez veya müdafi göndermezse yahut bizzat bulunmasına lüzum görülürse zabıta marifetiyle getirilir. Bu suretle de bulundurulamazsa muhakeme gıyabında görülür.

Şikayetçi muayyen zamanda gelmez ve vekil de göndermezse şikayet hakkı düşer.

Gelmeyen şahitlere yapılacak muamele ile borçlunun gıyabında verilen karara karşı eski hale getirme talebi hakkında Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununda yazılı hükümler tatbik olunur.

Duruşma:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。