土耳其法律中文版土耳其
第2004号《执行和破产法》

第353条

修订:2005年5月31日,第5358号法律第21条

修订第一款:2011年3月31日,第6217号法律第5条对执行法院作出的有关强制性拘禁和惩戒性拘禁的裁决,(…)131可自送达之日起两周内提出异议。为审查异议,法院应将案卷移送如下:当地执行法院有多个审判庭的,移送编号紧随其后的审判庭,编号最后的审判庭则移送第一审判庭;当地执行法院只有一个审判庭的,移送初审刑事法院;执行法院法官与初审刑事法院法官为同一法官的,移送最近的初审刑事法院。异议审查后作出的裁决为终局裁决。

对执行法院就本章所列犯罪作出的判决,适用2004年12月4日第5271号《刑事诉讼法》关于法律救济途径的规定。

土耳其语原文

MADDE 353

(Değişik: 31/5/2005-5358/21 md.)

(Değişik birinci fıkra: 31/3/2011-6217/5 md.) İcra mahkemesinin verdiği tazyik ve disiplin hapsine ilişkin kararlara karşı, (…)131 tebliğ tarihinden itibaren iki hafta içinde itiraz edilebilir. Mahkeme itirazı incelemesi için dosyayı o yerde icra mahkemesinin birden fazla dairesinin bulunması hâlinde, numara olarak kendisini izleyen daireye, son numaralı daire için birinci daireye, o yerde icra mahkemesinin tek dairesi bulunması hâlinde asliye ceza mahkemesine, icra mahkemesi hâkimi ile asliye ceza mahkemesi hâkiminin aynı hâkim olması hâlinde ise en yakın asliye ceza mahkemesine gönderir. İtiraz incelemesi neticesinde verilen karar kesindir.

İcra mahkemesinin bu Bapta yer alan suçlardan dolayı verdiği hükümlerle ilgili olarak 4.12.2004 tarihli ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun kanun yollarına ilişkin hükümleri uygulanır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。