فقرة أولى معدَّلة: 24/4/2001، القانون رقم 4650، المادة 13 إذا انتفت، بعد أن يصبح الاستملاك (…) نهائيًا، الحاجة إلى تخصيص العقارات لغرض الاستملاك أو لأي حاجة موجهة إلى المنفعة العامة، تُعلم الإدارة صاحب المال أو ورثته بذلك وفقًا لأحكام قانون التبليغ رقم 7201. جملتان ثانية وثالثة معدَّلتان: 10/9/2014، القانون رقم 6552، المادة 100 وبناءً على هذا الإعلام، يجوز لصاحب المال أو ورثته استرداد العقار بدفع بدل الاستملاك مع الفائدة القانونية المستحقة من تاريخ قبضهم إياه، في غضون ثلاثة أشهر. وإذا تمت عملية الإعادة في غضون سنة من صيرورة الاستملاك وبدله نهائيين، فلا تُستوفى فائدة على بدل الاستملاك. جملة رابعة ملغاة: 10/9/2014، القانون رقم 6552، المادة 100
فقرة مضافة: 10/9/2014، القانون رقم 6552، المادة 100 يسقط كذلك حق الاسترداد المنصوص عليه في المادة 23 لصاحب المال أو ورثته الذين لا يقبلون استرداد العقار وفقًا لأحكام هذه المادة.
فقرة مضافة: 10/9/2014، القانون رقم 6552، المادة 100 لا تُطبَّق أحكام هذه المادة إذا انقضت خمس سنوات من تاريخ صيرورة الاستملاك نهائيًا.
غير أنه إذا رغبت إدارة أخرى غير الإدارة التي أجرت الاستملاك في العقار المستملَك لغرض خدمة عامة يمكنها تحقيقها عن طريق الاستملاك، فلا يُطبَّق حكم الفقرة السابقة، ويُتصرَّف وفقًا للمادة 30 من هذا القانون أو المادة 23 من قانون المحاسبة العامة رقم 1050.
النص التركي الأصلي
MADDE 22 · Vazgeçme, iade ve devir
(Değişik birinci fıkra: 24/4/2001 - 4650/13 md.) Kamulaştırmanın (…) kesinleşmesinden sonra taşınmaz malların kamulaştırma amacına veya kamu yararına yönelik herhangi bir ihtiyaca tahsisi lüzumu kalmaması halinde, keyfiyet idarece mal sahibi veya mirasçılarına 7201 sayılı Tebligat Kanunu hükümlerine göre duyurulur. (Değişik ikinci ve üçüncü cümleler: 10/9/2014 - 6552/100 md.) Bu duyurma üzerine mal sahibi veya mirasçıları, kamulaştırma bedelini aldıkları günden itibaren işleyecek kanuni faiziyle birlikte üç ay içinde ödeyerek taşınmaz malı geri alabilir. İade işleminin kamulaştırmanın ve bedelinin kesinleşmesinden sonra bir yıl içinde gerçekleşmesi hâlinde kamulaştırma bedelinin faizi alınmaz. (Mülga dördüncü cümle: 10/9/2014-6552/100 md.)
(Ek fıkra: 10/9/2014-6552/100 md.) Bu madde hükümlerine göre taşınmaz malı geri almayı kabul etmeyen mal sahibi veya mirasçılarının 23 üncü maddeye göre geri alma hakları da düşer.
(Ek fıkra: 10/9/2014-6552/100 md.) Bu madde hükümleri, kamulaştırmanın kesinleşmesi tarihinden itibaren beş yıl geçmiş olması hâlinde uygulanmaz.
Ancak, kamulaştırılan taşınmaz mala kamulaştırmayı yapan idare dışında başka bir idare, kamulaştırma yoluyla gerçekleştirebileceği bir kamu hizmeti amacıyla istekli olduğu takdirde, yukarıdaki fıkra hükmü uygulanmayarak bu Kanunun 30 uncu veya 1050 sayılı Muhasebei Umumiye Kanununun 23 üncü maddesine göre işlem yapılır.